زَعْزَعَتِ العاصِفَةُ الأَشْجارَ — La tempête a secoué les arbres.
زَعْزَعَ نِظامَ الحُكْمِ — Il a perturbé le régime régnant.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
زعزع — I الوسيط (زَعْزَعَهُ) وبه: حرّكهُ بشدةٍ. يقال: زَعْزعَتِ الريحُ الشجرةَ، وزَعْزعَتْ بها. و الإبلَ وغيرَها: ساقَها سَوْقًا عنيفًا. (تَزعْزَعَ): تحرّك بشدة. (الزَّعَازِعُ) من الرَّيح: الشَّديدة. (الزَّعازِعُ): الرَّياح الشديدة. الواحدة:… … Arabic modern dictionary
تزعزع — معجم اللغة العربية المعاصرة تزعزعَ يتزعزع، تَزعزُعًا، فهو مُتزعزِع • تزعزع الشَّيءُ: مُطاوع زعزعَ/ زعزعَ بـ: تحرَّك بشدَّة تزعزعت الصّخرةُ/ السَّيَّارةُ بناء لا يتزعزع: راسخ . • تزعزع فلانٌ: اضطرب وتذبذب، تردَّد وتحيَّر| هذا الرَّجل لا يتزعزع:… … Arabic modern dictionary
زعع — زعع: الزَّعْزَعة: تحريك الشيء. زَعْزَعَه زَعْزْةً فَتَزَعْزَعَ: حرَّكَه لِيَقْلَعَه؛ قال: تَطاوَلَ هذا الليلُ وازْوَرَّ جانِبُهْ، وأَرَّقَني أَن لا خَلِيلَ أُداعِبُهْ فَواللهِ لولا اللهُ، لا رَبَّ غيرُه، لَزُعْزِعَ مِن هذا السَّرير جَوانِبُهْ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قوم — قوم: القيامُ: نقيض الجلوس، قام يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمة وقامةً، والقَوْمةُ المرة الواحدة. قال ابن الأَعرابي: قال عبد لرجل أَراد أن يشتريه: لا تشترني فإني إذا جعت أَبغضت قَوْماً، وإذا شبِعت أَحببت نَوْماً، أي أَبغضت قياماً من موضعي؛ قال:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
